就在众人焦头烂额的节骨眼上，艾德里安却爱上了米奇的儿子斯科特（罗瑞·卡尔金 Rory Culkin 饰）。果不出妲己所料，她的美妙容颜令商王倾倒，进而对其言听计从。

虽然当她爱上一位对她应有的尊重的科幻作家时，她的前景看起来不错，但即将到来的战争和她以前生活方式的谬误使他们萌芽的浪漫变得复杂化。无奈之下，警方找到了尼克，希望他能够协助破案，与此同时，他们许下了承诺，若果杰克出色的完成任务，他将重新回到警察的岗位上来。

最终他们也没能够A片发财致富，不过，这群人倒是都得到了别样的“甜蜜”。与此同时，断头谷治安官被残忍杀害，他的搭档艾比·米尔斯（妮可·贝哈瑞 Nicole Beharie 饰）意外邂逅伊卡博德，进而得知杀害治安官的正是阴森的无头骑士。

记者陈永、鲁蜜报道1比4不敌河南，上赛季双冠王泰山暴露了诸多问题，除了锋线、中场、防线等技战术层面的，还有更让人担忧的心态问题：首轮队长郑铮染红，就在今天中午，中国足协宣布了对他的追加处罚——停赛4场，罚款4万元；而石柯又在昨晚的比赛中领到红牌。Lewis的妹妹Holly卷入一个外星人贩毒团伙的非法行为，然后被绑架到「特洛伊」，Lewis所面临的情况变得更加复杂。

费莱尼头球破僵局，莫伊塞斯传射，齐天羽补时破门。卷土重来 顶着“最差教练”头衔的兰博?菲尔斯（大卫?科恩查内 David Koechner 饰）在多个体育项目上都留下了一系列失败记录，如今靠给马授精过活的兰博在昔日弟子的帮助下又得到了一份工作：执教一支大学橄榄球队。

悲惨世界 绅士冉阿让（多米尼克·威斯特 Dominic West 饰）因为偷窃了一条面包而被判了20年的有期徒刑。大机会！只知道禁酒令的强硬手段的弗兰基能否战胜大企业？这将是艰难的……即使与火炬歌手凯（诺尔的前女友）不太可能结盟。